1 00:00:26,160 --> 00:00:28,795 GYÁRTÁSI IRODA A NAGY TÚRA 2 00:00:28,920 --> 00:00:31,545 UTOLSÓ IDŐ HOGY FRANCIS A VONATOKRÓL BESZÉLTE 3 00:00:31,960 --> 00:00:33,235 Nemrég láttam... 4 00:00:33,360 --> 00:00:37,960 Skipton állomáson elég ritka mozdony. 5 00:00:39,400 --> 00:00:40,675 Neki van... 6 00:00:40,800 --> 00:00:42,195 Ez egy 60-as osztály... 7 00:00:42,320 --> 00:00:44,795 és megszólal a szelep. 8 00:00:44,920 --> 00:00:48,155 A ház alatt hallható a szelepek hangja... 9 00:00:48,280 --> 00:00:50,718 mert hatalmas nyolchengeres. 10 00:00:52,240 --> 00:00:54,520 Ritkán látni őket manapság. 11 00:00:55,040 --> 00:00:56,440 Vessen egy pillantást erre. 12 00:00:57,000 --> 00:00:58,675 Aston Martin DB11. 13 00:00:58,800 --> 00:01:00,720 Új ára 180.000 Ft. 14 00:01:01,280 --> 00:01:03,595 Öt évvel később 80.000. 15 00:01:03,720 --> 00:01:05,835 Egy értékcsökkenés évi 20.000. 16 00:01:05,960 --> 00:01:07,360 Ezt túlszárnyalom. 17 00:01:07,560 --> 00:01:09,595 Ez egy BMW M8. 18 00:01:09,720 --> 00:01:11,755 Új 160.000 Ft. 19 00:01:11,880 --> 00:01:13,715 Most 90 ezerbe kerül. 20 00:01:13,840 --> 00:01:17,555 Ez 70 ezres csökkentés kevesebb mint egy év alatt. 21 00:01:17,680 --> 00:01:19,440 Ez nevetséges. 22 00:01:20,240 --> 00:01:22,075 De ha keresed... 23 00:01:22,200 --> 00:01:25,435 egy használt sportautóhoz, főleg egy olcsó... 24 00:01:25,560 --> 00:01:28,373 akkor boldog vagy azzal az értékcsökkenéssel. 25 00:01:29,800 --> 00:01:32,355 Meg kell találni az ideális pontot... 26 00:01:32,480 --> 00:01:35,275 amelyen egy régi autó már nem veszít értékéből... 27 00:01:35,400 --> 00:01:37,900 de a távolba szakadva eltűnik. 28 00:01:38,280 --> 00:01:39,905 Mielőtt a motor tönkremegy. 29 00:01:40,480 --> 00:01:43,105 Igen, az egyfajta értékcsökkenési rulett. 30 00:01:43,800 --> 00:01:45,075 Szerintem a kérdés... 31 00:01:45,200 --> 00:01:47,075 egy rendes autóért... 32 00:01:47,200 --> 00:01:48,715 egy megbízható... 33 00:01:48,840 --> 00:01:50,528 milyen mélyre tud süllyedni. 34 00:01:50,960 --> 00:01:54,395 A hirdetések átvizsgálása után és sok vita... 35 00:01:54,520 --> 00:01:57,833 Thomas végül megtette megtalálta az ideális pontot. 36 00:01:58,800 --> 00:02:00,200 Szerintem 5 ezret. 37 00:02:00,760 --> 00:02:02,555 Ez veszélyesen alacsony. 38 00:02:02,680 --> 00:02:04,315 Nem, ez megvalósítható. 39 00:02:04,440 --> 00:02:07,430 5000 font? - Igen, én is így gondolom. 40 00:02:09,520 --> 00:02:12,520 Most ez a meglehetősen ambiciózus cél elhatározta... 41 00:02:13,200 --> 00:02:16,560 elmentünk keresni megfizethető sportautóinkhoz. 42 00:02:20,880 --> 00:02:23,555 Hogy megtudja aki a legjobban választott... 43 00:02:23,680 --> 00:02:25,960 az iroda kirándulni küldött minket. 44 00:02:28,200 --> 00:02:31,955 Szingapúr, ahol az autóink vártak... 45 00:02:32,080 --> 00:02:35,080 a világban leglátványosabb autókereskedő. 46 00:02:49,600 --> 00:02:51,163 Bent vannak az autóink? 47 00:02:54,160 --> 00:02:56,520 Olyan, mint egy nassológép... 48 00:02:56,880 --> 00:02:58,380 hanem az autóknak. 49 00:03:01,560 --> 00:03:02,835 Mint kiderült... 50 00:03:02,960 --> 00:03:05,560 még automataként is működik. 51 00:03:07,160 --> 00:03:09,075 A szemem azonnal a Ferrarira esik. 52 00:03:09,200 --> 00:03:11,520 Rendben, rendelj egy Ferrarit. 53 00:03:13,840 --> 00:03:16,440 Őr. Van választásod. 54 00:03:17,440 --> 00:03:18,840 F8 Tributo. 55 00:03:26,480 --> 00:03:27,918 Valami történik. Őr. 56 00:03:38,160 --> 00:03:39,560 Helló. 57 00:03:41,520 --> 00:03:42,920 Ezt nézd. 58 00:03:45,400 --> 00:03:46,800 Ez klassz. 59 00:03:47,120 --> 00:03:48,955 Van egy hang, ami azt mondja: 60 00:03:49,080 --> 00:03:51,075 "Ez az új F8 Tributo." 61 00:03:51,200 --> 00:03:52,600 "Ferrari F8." 62 00:03:54,360 --> 00:03:57,475 Annak ellenére, hogy az autók automatából származnak... 63 00:03:57,600 --> 00:04:01,600 abszolút nem válnak egy KitKat áráért eladó. 64 00:04:02,840 --> 00:04:04,840 Ez 2020-ból való? 65 00:04:06,280 --> 00:04:09,355 Mennyi egymillió szingapúri dollár? 66 00:04:09,480 --> 00:04:11,414 Egy millió? - Kapaszkodj erősen. 67 00:04:12,080 --> 00:04:14,280 600 000 GBP. 68 00:04:14,760 --> 00:04:15,795 Mi? - Várj, 600... 69 00:04:15,920 --> 00:04:17,595 Ezek körülbelül 250 000-be kerülnek az Egyesült Királyságban. 70 00:04:17,720 --> 00:04:19,195 Mit értesz 600 000 font alatt? 71 00:04:19,320 --> 00:04:20,995 Miért kerül 600 000 fontba? 72 00:04:21,120 --> 00:04:23,115 Hosszú vagy rövid választ szeretnél? 73 00:04:23,240 --> 00:04:25,075 A rövid válasz. - 100% rövid. 74 00:04:25,200 --> 00:04:26,475 Nevetséges adók. 75 00:04:26,600 --> 00:04:28,075 De a gazdagoknak... 76 00:04:28,200 --> 00:04:29,435 Ez a luxusautókra vonatkozik. 77 00:04:29,560 --> 00:04:31,060 Ez minden autóra vonatkozik. 78 00:04:31,520 --> 00:04:33,275 Mint a 2025-ös Mini Cooper. 79 00:04:33,400 --> 00:04:35,275 Ez egy új Mini Cooper. 80 00:04:36,000 --> 00:04:38,195 Kétszáz48... Mennyi az? 81 00:04:38,320 --> 00:04:39,715 140 000 GBP. 82 00:04:39,840 --> 00:04:42,715 140 000 font? - Minihez? 83 00:04:42,840 --> 00:04:44,755 Egy Mini. Mibe kerülnek? 84 00:04:44,880 --> 00:04:45,915 Körülbelül 25 000 font. 85 00:04:46,040 --> 00:04:47,603 25 000 GBP. - Vadonat új. 86 00:04:48,560 --> 00:04:50,955 Visszatérni a földre földet érni... 87 00:04:51,080 --> 00:04:54,455 úgy döntöttünk válassza olcsó sportautóinkat. 88 00:04:55,280 --> 00:04:56,680 Én mentem először. 89 00:04:59,320 --> 00:05:00,720 Látok egy árnyékot. 90 00:05:02,680 --> 00:05:04,275 Látni akarom az arcotokat. 91 00:05:04,400 --> 00:05:05,995 Már önelégült. 92 00:05:06,120 --> 00:05:07,995 Mert tudom, mi jön. 93 00:05:08,120 --> 00:05:09,520 Lásd ott... 94 00:05:09,880 --> 00:05:13,435 2007-től 5000 fontért... 95 00:05:13,560 --> 00:05:15,635 egy Jag XKR. 96 00:05:15,760 --> 00:05:18,235 Mi történt vele? - Hogy érted? 97 00:05:18,360 --> 00:05:19,924 Ő hamis. - Nem hamis. 98 00:05:20,050 --> 00:05:21,058 Hamisítvány. - Nem hamis. 99 00:05:21,184 --> 00:05:23,795 Nem vesz egy Jaguar XKR-t 5000 fontért. 100 00:05:23,920 --> 00:05:27,115 Ha nagyon okos vagy és ne a kilométereket nézd... 101 00:05:27,240 --> 00:05:28,395 vehetsz egy Jaget. 102 00:05:28,520 --> 00:05:32,475 Egy régi feltöltött V8-as brit Grand Tourer sok kilométerrel? 103 00:05:32,600 --> 00:05:35,160 5000-ért? - Igen. Nézd ezt a dolgot. 104 00:05:35,640 --> 00:05:37,555 Nem igazán megbízható, igaz? 105 00:05:37,680 --> 00:05:40,752 Ön bűncselekményt követett el király és ország ellen. 106 00:05:40,878 --> 00:05:41,939 hogy érted? 107 00:05:42,065 --> 00:05:44,115 Megfosztották brit méltóságától. 108 00:05:44,240 --> 00:05:46,075 Az eleganciája. - Miről beszélsz? 109 00:05:46,200 --> 00:05:47,915 Mi a fene ez? 110 00:05:48,040 --> 00:05:49,315 Ez... fogalmam sincs. 111 00:05:49,440 --> 00:05:51,155 A fotó távolról készült. 112 00:05:51,280 --> 00:05:53,155 Milyen aerodinamikai célt szolgál ez? 113 00:05:53,280 --> 00:05:55,115 Nem. De betegnek tűnik. 114 00:05:55,240 --> 00:05:56,355 A szárny szörnyű. 115 00:05:56,480 --> 00:05:57,995 Színezett hátsó lámpái vannak. 116 00:05:58,120 --> 00:06:00,035 De van benne feltöltött V8. 117 00:06:00,160 --> 00:06:03,075 Egy kompresszoros V8-as mekkora lóerővel? 118 00:06:03,200 --> 00:06:04,675 Négy pont kettő. 119 00:06:04,800 --> 00:06:06,795 420 LE. 120 00:06:06,920 --> 00:06:07,955 Nincs pénz az 5-ösre. 121 00:06:08,080 --> 00:06:09,635 Nem, kevésbé megbízható. 122 00:06:09,760 --> 00:06:12,794 Nincs pénz. - Még dekrómtalanították is. 123 00:06:12,920 --> 00:06:15,755 Minden aggodalmad azonnal eltűnik... 124 00:06:15,880 --> 00:06:17,755 amint meghallja, hogy elindul. 125 00:06:25,680 --> 00:06:28,835 Most Thomas bátor a választás ki lett csomagolva... 126 00:06:28,960 --> 00:06:31,585 ideje volt felfednem az autómat. 127 00:06:32,440 --> 00:06:33,840 Jó. mi van? 128 00:06:34,280 --> 00:06:37,635 Mi ez? - Isten hozott, egy 20 éves... 129 00:06:37,760 --> 00:06:40,195 4200 fontba kerül... 130 00:06:40,320 --> 00:06:43,450 Daytona kék Nissan 350Z. 131 00:06:43,576 --> 00:06:44,595 Helyesen. 132 00:06:44,720 --> 00:06:46,835 Ez egy igazi sportautó. 133 00:06:46,960 --> 00:06:50,595 Három pedál, turbó és kompresszor nélkül, V6... 134 00:06:50,720 --> 00:06:51,995 hátsókerék-hajtás. 135 00:06:52,120 --> 00:06:53,595 Ez az abszolút csúcs. 136 00:06:53,720 --> 00:06:55,345 Mi van a motorháztetővel? 137 00:06:55,800 --> 00:06:57,115 Mi történt? 138 00:06:57,240 --> 00:06:59,155 Nem láttad a Prison Break-et. 139 00:06:59,280 --> 00:07:01,394 Azt a tetoválást készíted, hogy kitörjön. 140 00:07:01,520 --> 00:07:03,075 Mint egy rothadt lábköröm. 141 00:07:03,200 --> 00:07:04,258 Ez patina. 142 00:07:04,384 --> 00:07:07,195 Van valami a 350Z ellen. 143 00:07:07,320 --> 00:07:08,675 így van? - Általában. 144 00:07:08,800 --> 00:07:11,995 Nem tesz igazat a Z származásának. 145 00:07:12,120 --> 00:07:16,640 Mi? - Gondolj a 240Z-re, a 300ZX-re. 146 00:07:17,040 --> 00:07:19,155 Feszesek, szögletesek. 147 00:07:19,280 --> 00:07:22,395 És hogy őszinte legyek, elölről... 148 00:07:22,520 --> 00:07:25,595 olyan mint te focistát nézni... 149 00:07:25,720 --> 00:07:26,915 amelyből hiányzik a nyitott cél. 150 00:07:27,040 --> 00:07:30,075 Nagyon jól kezd, átmegy a középpályán... 151 00:07:30,200 --> 00:07:32,325 és most túl van a védekezésen... 152 00:07:35,760 --> 00:07:37,440 Hamarosan hazamegyünk. 153 00:07:38,160 --> 00:07:39,715 Szögletesnek kell lennie. 154 00:07:39,840 --> 00:07:41,635 Legyen egy túlnyúló él. 155 00:07:41,760 --> 00:07:43,715 Itt egy kicsit szomorúnak tűnik. 156 00:07:43,840 --> 00:07:45,035 Ő nem... - Szomorú. 157 00:07:45,160 --> 00:07:47,995 Nincs nála az a szemét ez volt az autóján. 158 00:07:48,120 --> 00:07:49,520 Elég szabványos. 159 00:07:51,280 --> 00:07:53,635 A felvásárlások láttán a kollégáimtól... 160 00:07:53,760 --> 00:07:56,635 Magabiztosabb voltam az enyémben, mint valaha. 161 00:07:56,760 --> 00:08:00,715 Egy olcsó Mercedes CLK 55 AMG... 162 00:08:00,840 --> 00:08:03,120 fekete sorozatnak öltözve. 163 00:08:04,240 --> 00:08:09,040 Találtam egy kereszteződést a CLK DTM Cabriolet között... 164 00:08:09,840 --> 00:08:14,155 és a CLK Black Series, mindkettő több százezer fontba került. 165 00:08:14,280 --> 00:08:15,315 istenem. 166 00:08:15,440 --> 00:08:16,635 Maga az autó... 167 00:08:16,760 --> 00:08:18,755 4000 font. 168 00:08:18,880 --> 00:08:20,075 És maradt pénzem. 169 00:08:20,200 --> 00:08:22,700 Szóval egy mutatós body kit mellett döntöttél? 170 00:08:23,760 --> 00:08:27,315 Lent egy CLK 55 AMG. 171 00:08:27,440 --> 00:08:30,435 Egyszóval brit lett te pedig németül. 172 00:08:30,560 --> 00:08:32,915 Nagy motortérfogatú kabrió... 173 00:08:33,040 --> 00:08:34,515 hamis testkészlet... 174 00:08:34,640 --> 00:08:36,955 egy AMG, amely a Black Series szeretne lenni. 175 00:08:37,080 --> 00:08:38,595 Ez nem néz ki olyan jól. 176 00:08:38,720 --> 00:08:40,555 Ezt nevezzük elszíneződésnek. 177 00:08:40,680 --> 00:08:42,035 Mi ez? - Az majd lejön. 178 00:08:42,160 --> 00:08:44,355 Nem olyan jó, mint gondoltuk. 179 00:08:44,480 --> 00:08:46,155 Ugye nem esik az eső a trópusokon? 180 00:08:46,280 --> 00:08:47,585 Itt minden nap esik. 181 00:08:47,711 --> 00:08:48,805 Embléma nélkül. 182 00:08:48,931 --> 00:08:51,635 Mintha nem akarná megadni magát hogy hamis. 183 00:08:51,760 --> 00:08:53,355 A kerékív mérete. 184 00:08:53,480 --> 00:08:55,555 Távolról, hunyorított szemekkel... 185 00:08:55,680 --> 00:08:59,200 rendkívül boldoggá tesz. 186 00:08:59,800 --> 00:09:01,720 MALAJZIA 187 00:09:02,480 --> 00:09:05,240 Másnap reggel korán indultunk... 188 00:09:06,640 --> 00:09:11,680 hogy melyik sportautónk a legjobb első benyomást keltette. 189 00:09:17,920 --> 00:09:20,120 Ez hihetetlenül izgalmas. 190 00:09:21,240 --> 00:09:22,755 Öt ezres. 191 00:09:22,880 --> 00:09:25,275 Öt ezret ezért a Jagért. 192 00:09:25,400 --> 00:09:29,195 Kigyullad a lámpa: „Csak gyalogos figyelmeztető rendszer. 193 00:09:29,320 --> 00:09:32,875 És valakinek volt valaha egy szárnyszék kárpitja... 194 00:09:33,000 --> 00:09:34,938 fejlécként használják. 195 00:09:35,400 --> 00:09:38,120 Ennek ellenére nagyon elégedett vagyok a választásommal. 196 00:09:42,600 --> 00:09:44,635 Ráadásul nem is lepődtek meg... 197 00:09:44,760 --> 00:09:48,195 amikor leszállt a liftbe, mert annyi értelme volt. 198 00:09:48,320 --> 00:09:50,075 Ez egy elsőrangú autó ennyi pénzért. 199 00:09:50,200 --> 00:09:53,360 Ez pedig 235 000 km-t futott. 200 00:09:55,560 --> 00:09:58,195 Ezt egyáltalán nem veszed észre. 201 00:09:58,320 --> 00:10:00,915 Nincsenek különös zajok. 202 00:10:01,040 --> 00:10:02,475 Íme, amit tudnod kell. 203 00:10:02,600 --> 00:10:04,675 Thomas belelovagol egy ketyegő időzített bombába. 204 00:10:04,800 --> 00:10:07,863 Francis egy dobozt vezet a plasztikai sebészetre. 205 00:10:08,240 --> 00:10:12,040 És én vezetem az egyetlent igazi kétüléses sportautó. 206 00:10:17,160 --> 00:10:19,995 Ez egy modern AMG Classic. 207 00:10:20,120 --> 00:10:21,475 Nem hiszek a szememnek. 208 00:10:21,600 --> 00:10:24,955 Van egy kilométerszámlálóm ami eléri a 320 km/órát. 209 00:10:25,080 --> 00:10:29,640 367 lóerő van a jobb lábam alatt. 210 00:10:35,080 --> 00:10:37,475 Ne felejtsd el, hogy egy új országban vezetsz. 211 00:10:37,600 --> 00:10:39,038 Ne ragadj el. 212 00:10:41,600 --> 00:10:46,120 Szingapúr szó szerint az utolsó hely ahol elragad. 213 00:10:47,400 --> 00:10:49,080 Szörnyű a forgalom. 214 00:10:50,080 --> 00:10:53,875 Az ország forgalmas utcáiról ismert és szigorú sebességszabályok... 215 00:10:54,000 --> 00:10:57,475 így akartuk csinálni amit a helyi autórajongó csinál... 216 00:10:57,600 --> 00:11:01,160 és ez a határátlépés Malajziába... 217 00:11:01,800 --> 00:11:04,113 ahol tesztelhetjük autóinkat. 218 00:11:06,000 --> 00:11:07,515 Istenem, egy alagút. 219 00:11:07,640 --> 00:11:09,040 tessék. 220 00:11:11,720 --> 00:11:13,155 Thomas, vigyázz magadra, oké? 221 00:11:13,280 --> 00:11:15,395 Itt nagyon sok szabály van. 222 00:11:15,520 --> 00:11:17,155 Kamerák vannak az alagútban. 223 00:11:17,280 --> 00:11:20,875 Ami a törvényeket illeti, elég szigorúak. 224 00:11:21,000 --> 00:11:23,960 Még csak meztelenül sem járkálhatsz a lakásodban. 225 00:11:25,640 --> 00:11:27,240 És valaki más lakásában? 226 00:11:28,280 --> 00:11:30,915 Komolyan, azok nagyon szigorú Szingapúrban. 227 00:11:31,040 --> 00:11:34,520 Köpködés? Börtönbüntetés. Vagány, börtön. 228 00:11:35,240 --> 00:11:38,555 Dalok éneklése trágár szövegekkel, börtönbüntetéssel. 229 00:11:38,680 --> 00:11:42,995 Csatlakozás valaki más Wi-Fi-jéhez, börtönbüntetés. 230 00:11:43,120 --> 00:11:47,195 Oké, néhányan megbüntetnek, de a legtöbb börtönbüntetésre. 231 00:11:47,320 --> 00:11:49,595 Ez kiábrándító. 232 00:11:49,720 --> 00:11:50,835 Szintén kiábrándító... 233 00:11:50,960 --> 00:11:53,395 az, hogy az autóm ernyedt üzemmódban van... 234 00:11:53,520 --> 00:11:55,600 és elveszítem az erőt. 235 00:11:56,360 --> 00:11:57,475 Dehogy. 236 00:11:57,600 --> 00:11:58,715 Egy alagútban vagyunk. 237 00:11:58,840 --> 00:12:00,340 Miért nem gyorsítasz? 238 00:12:00,760 --> 00:12:03,475 Beszélgetés közben elromlik az autóm. 239 00:12:03,600 --> 00:12:06,080 A műszerfal egy karácsonyfa. 240 00:12:06,960 --> 00:12:08,360 Hülye. 241 00:12:10,560 --> 00:12:13,994 Sajnálom, hogy problémái vannak. - Nem igaz. 242 00:12:14,120 --> 00:12:16,840 Úgy beszélsz, mint az összes tanára az iskolában. 243 00:12:19,280 --> 00:12:20,995 A motorháztető alatti hőmérséklet. 244 00:12:21,120 --> 00:12:23,115 Látsz eltört övet? 245 00:12:23,240 --> 00:12:25,595 A kompresszor szíj rendben van. 246 00:12:25,720 --> 00:12:28,470 Meghibásodott a generátor? - Talán. 247 00:12:29,120 --> 00:12:33,155 Szerencsére volt irodája olyan kevés a bizalom a döntéseinkben... 248 00:12:33,280 --> 00:12:36,718 hogy adnak nekünk egy diagnosztikai számítógépet adott volt. 249 00:12:38,040 --> 00:12:41,555 Az OBD-olvasó ad egy témát... 250 00:12:41,680 --> 00:12:43,475 hibaüzenetek közül. 251 00:12:43,600 --> 00:12:46,413 Igen, nem kell OBD, csak egy e-olvasó. 252 00:12:47,160 --> 00:12:48,995 Meg kell mondanom, jól bírod. 253 00:12:49,120 --> 00:12:50,795 Ha a te helyedben lennék... 254 00:12:50,920 --> 00:12:54,155 és három kilométer után meghibásodtam... 255 00:12:54,280 --> 00:12:55,835 Szó szerint három kilométer. 256 00:12:55,960 --> 00:12:57,035 Akkor csalódott lennék. 257 00:12:57,160 --> 00:12:59,280 ki vagyok akadva. Ennyire el vagyok keseredve. 258 00:13:03,160 --> 00:13:05,555 Sajnos Ferencnek igaza volt. 259 00:13:05,680 --> 00:13:07,955 A Jag generátora elromlott. 260 00:13:08,080 --> 00:13:10,555 Ezért költözünk egy helyi roncstelepre... 261 00:13:10,680 --> 00:13:12,368 újat találni. 262 00:13:13,720 --> 00:13:17,120 Az összes ócskavas autó újnak néz ki. 263 00:13:21,200 --> 00:13:23,400 Hol van a Q5 eleje? 264 00:13:23,560 --> 00:13:26,480 Hol van ezeknek az autóknak az eleje? 265 00:13:27,800 --> 00:13:29,550 Ezeket az autókat felére csökkentették. 266 00:13:30,240 --> 00:13:33,280 Ez egy új CLA fele... 267 00:13:33,440 --> 00:13:35,680 Ez egy 750 literes. 268 00:13:36,840 --> 00:13:38,520 Van ott egy Gallardo. 269 00:13:43,120 --> 00:13:46,835 Ezen a bizarr autóvágóhídon belül... 270 00:13:46,960 --> 00:13:49,710 még megrendítőbbek voltak jeleneteket látni. 271 00:13:50,520 --> 00:13:52,395 Külföldi. - Mi a fene történik itt? 272 00:13:52,520 --> 00:13:54,435 Srácok, van ott egy Gran Turismo. 273 00:13:54,560 --> 00:13:56,035 Most készül egy Maserati... 274 00:13:56,160 --> 00:13:58,400 félbefűrészelve. - Mit? 275 00:14:00,320 --> 00:14:01,720 Állítsd meg. 276 00:14:10,320 --> 00:14:11,720 Miért? 277 00:14:12,240 --> 00:14:13,475 Ez fáj. 278 00:14:13,600 --> 00:14:15,720 Ezt fájdalmas látni. Igazi. 279 00:14:16,240 --> 00:14:18,365 Ott van egy S-osztály fele. 280 00:14:20,520 --> 00:14:21,920 Mi ez? 281 00:14:23,200 --> 00:14:24,995 Ezt nem fogják félbe látni. 282 00:14:25,120 --> 00:14:26,555 Ez egy tökéletes... 283 00:14:26,680 --> 00:14:29,115 Ez egy teljesen működőképes... 284 00:14:29,240 --> 00:14:31,520 Miért? Még mindig csinálja. 285 00:14:33,120 --> 00:14:35,275 Amíg az alkatrészemet rendeltem... 286 00:14:35,400 --> 00:14:37,395 generátort keresek... 287 00:14:37,520 --> 00:14:41,195 egy 2007-es Jag XKR-hez. -XKR. 288 00:14:41,320 --> 00:14:44,320 felfedeztem ennek a mészárlásnak az oka. 289 00:14:45,680 --> 00:14:47,195 Az autók felezve vannak... 290 00:14:47,320 --> 00:14:49,195 és alkatrésznek eladó... 291 00:14:49,320 --> 00:14:52,440 és több adókedvezmény. 292 00:14:53,040 --> 00:14:56,978 Ha kapsz kedvezményt a fent említett magas adókon... 293 00:14:57,840 --> 00:15:03,080 olcsóbb leselejtezni egy autót alkatrészeknek, nem pedig meghajtásnak. 294 00:15:04,680 --> 00:15:07,435 Szóval ez egy ország ahol az autógyilkosság kifizetődik. 295 00:15:07,560 --> 00:15:08,960 Pontosan. 296 00:15:09,560 --> 00:15:12,115 Van egy ötletem. Menjünk ki Szingapúrból. 297 00:15:12,240 --> 00:15:14,795 Megjavítom az autómat, aztán megyünk. 298 00:15:14,920 --> 00:15:16,320 Mi igen. 299 00:15:16,920 --> 00:15:18,600 Tudod, hogyan... 300 00:15:19,400 --> 00:15:21,675 gőzvonatok a múltban nyugdíjas? 301 00:15:21,800 --> 00:15:26,425 Az utolsó dolog, amit tettek, mielőtt lebontották őket az volt, hogy még egyszer fütyüljön. 302 00:15:27,440 --> 00:15:29,315 Ne csináld, sírni fogok. 303 00:15:39,400 --> 00:15:41,355 Nem igazán szeretem ezt, James. 304 00:15:41,480 --> 00:15:42,920 Menjünk innen. 305 00:15:55,760 --> 00:15:56,875 Most, hogy a Jagemet befoltozták... 306 00:15:57,000 --> 00:15:59,275 átkentük a határon... 307 00:15:59,400 --> 00:16:01,155 Malajziába. 308 00:16:01,280 --> 00:16:03,680 Kiszabadultak Szingapúr láncai alól. 309 00:16:06,720 --> 00:16:09,095 Sport üzemmód, visszaváltás, ablak nyitva. 310 00:16:17,000 --> 00:16:18,715 Ez az autó megfelel neked, Francis. 311 00:16:18,840 --> 00:16:20,903 Nem tudom hogyan, de így van. 312 00:16:21,880 --> 00:16:24,720 Ez a menő Black Series body kit? 313 00:16:26,160 --> 00:16:28,395 Neki van egy „Kardashian házas” hangulattal... 314 00:16:28,520 --> 00:16:29,920 nyitott tetővel. 315 00:16:32,360 --> 00:16:34,235 Miután elhagyta az autópályát... 316 00:16:34,360 --> 00:16:36,195 hamar megtaláltuk az utat... 317 00:16:36,320 --> 00:16:38,395 ahol igazán megtudhatnánk... 318 00:16:38,520 --> 00:16:41,645 akinek van a legjobb sportautója 5 ezres. 319 00:16:51,720 --> 00:16:52,955 Jó út. 320 00:16:53,080 --> 00:16:54,480 Jó sportautó. 321 00:16:55,600 --> 00:16:57,000 Ez az. 322 00:16:57,960 --> 00:17:00,355 Jó. A felfüggesztés itt kissé gyengének tűnik. 323 00:17:00,480 --> 00:17:02,834 Kicsit öreg. Élt. 324 00:17:02,960 --> 00:17:05,520 És a kormányzás is lehetne jobb. 325 00:17:06,000 --> 00:17:10,475 De én egy tipikus sportautóban vagyok. 326 00:17:10,600 --> 00:17:13,835 Az egyetlen dolog, amit szeretnék nyitja a tetőt... 327 00:17:13,960 --> 00:17:16,275 mert Francis nem látszik boldognak. 328 00:17:16,400 --> 00:17:17,880 Nagyon boldognak tűnik. 329 00:17:21,720 --> 00:17:23,120 Micsoda gép. 330 00:17:23,720 --> 00:17:25,600 Milyen 4 nagy gép. 331 00:17:26,440 --> 00:17:29,080 A közepes sebességgel... 332 00:17:29,960 --> 00:17:33,200 ez az autó tele van energiával. 333 00:17:34,000 --> 00:17:35,915 Örülünk, hogy kijöttünk Szingapúrból... 334 00:17:36,040 --> 00:17:39,540 és úgy döntöttünk hogy elhagyja a malajziai autópályát. 335 00:17:41,880 --> 00:17:44,443 Néha ez egy ilyen út... 336 00:17:45,560 --> 00:17:48,755 megmutatni amit egy autó kínál. 337 00:17:48,880 --> 00:17:53,200 Ez a tökéletes keverék a teljesítmény és a kényelem. 338 00:17:54,120 --> 00:17:55,520 És most... 339 00:17:55,800 --> 00:17:57,738 ez egy igazi sportautó. 340 00:18:01,839 --> 00:18:03,187 A sok móka után... 341 00:18:03,313 --> 00:18:07,188 ideje volt kimenni az autópályára hogy ismét észak felé vegye az irányt. 342 00:18:13,600 --> 00:18:15,680 Micsoda megkönnyebbülés Szingapúr után. 343 00:18:17,040 --> 00:18:18,440 Micsoda autó. 344 00:18:20,000 --> 00:18:21,560 Ez egy fekete sorozat. 345 00:18:22,480 --> 00:18:24,200 Ez egy klassz trió. 346 00:18:25,920 --> 00:18:30,108 De nem a mi autóink voltak az egyetlen jó dolog Malajzia útjain. 347 00:18:30,280 --> 00:18:32,555 Az iroda tájékoztatott minket egy helyről... 348 00:18:32,680 --> 00:18:35,600 ami további vizsgálatot érdemelt. 349 00:18:45,440 --> 00:18:47,360 Csak nézd. 350 00:18:50,440 --> 00:18:52,065 Szerinted bemehetünk? 351 00:18:55,800 --> 00:18:57,835 Fogalmam sincs. Furcsán futurisztikus... 352 00:18:57,960 --> 00:19:00,085 mintha a The Last of Usban lennék. 353 00:19:01,280 --> 00:19:03,080 Ez Forest City. 354 00:19:04,160 --> 00:19:05,875 Tíz éve nyílt meg. 355 00:19:06,000 --> 00:19:09,235 Ez a felhőkarcoló sziget 100 milliárd dollár... 356 00:19:09,360 --> 00:19:14,000 mintegy egymillió lakosnak szánták futurisztikus otthont kínálni. 357 00:19:16,000 --> 00:19:19,955 De ma, hála a következményeknek a kínai ingatlanválság... 358 00:19:20,080 --> 00:19:22,240 olyan jó, mint elhagyatott. 359 00:19:22,960 --> 00:19:25,773 És mint az élet elhagyott várost ad neked... 360 00:19:26,400 --> 00:19:28,963 Látok hajtűkanyarokat, látok sikánokat. 361 00:19:29,960 --> 00:19:31,795 Igen, azt hiszem... 362 00:19:31,920 --> 00:19:34,995 amikor egy város kihalt... 363 00:19:35,120 --> 00:19:36,915 akkor le van írva... 364 00:19:37,040 --> 00:19:38,915 hogy versenypályává kell alakítania. 365 00:19:39,040 --> 00:19:41,040 Itt ezt várják el tőlünk. 366 00:19:42,600 --> 00:19:45,595 Egy vázlattal egy rögtönzött körhöz... 367 00:19:45,720 --> 00:19:51,195 felkészítettük magunkat hogy időmérővel teszteljük autóinkat. 368 00:19:51,320 --> 00:19:56,440 Először James vacak Nissanja volt 287 LE-vel a következő. 369 00:19:57,600 --> 00:19:58,915 készen állsz? 370 00:19:59,040 --> 00:20:01,680 Teljesítményproblémám van. 371 00:20:02,240 --> 00:20:03,640 miről beszélsz? 372 00:20:08,000 --> 00:20:09,475 Nem indul be az autója. 373 00:20:09,600 --> 00:20:11,355 Lemerült az akkumulátorod? 374 00:20:11,480 --> 00:20:12,515 Nem hiszem. 375 00:20:12,640 --> 00:20:14,275 Tudnál lökni? 376 00:20:14,400 --> 00:20:16,675 Biztosan. Ez egy hősies kezdet... 377 00:20:16,800 --> 00:20:18,115 a Forest City Grand Prix. 378 00:20:18,240 --> 00:20:20,075 Ez az időmérő része? 379 00:20:20,200 --> 00:20:21,600 Nem. 380 00:20:23,760 --> 00:20:25,160 Repülünk. 381 00:20:26,360 --> 00:20:27,760 Oké, gáz. 382 00:20:30,840 --> 00:20:32,875 Nézd csak meg azt a V6-ot. 383 00:20:33,000 --> 00:20:34,400 Rendben. 384 00:20:35,080 --> 00:20:37,515 Három, kettő, egy. 385 00:20:37,640 --> 00:20:39,040 Megy. 386 00:20:41,720 --> 00:20:43,120 Füstös kezdés. 387 00:20:44,120 --> 00:20:46,800 Tedd fel, Nissan. Most már ragyoghatsz. 388 00:20:48,000 --> 00:20:49,563 Teljesen bele az első sikánba. 389 00:20:50,280 --> 00:20:51,905 Ez egy szűk fékzóna. 390 00:20:52,840 --> 00:20:55,035 Itt fog tönkremenni Thomas autója. 391 00:20:55,160 --> 00:20:56,560 Szóval semmi gond. 392 00:20:57,400 --> 00:20:58,475 Vajon sikerül neki? 393 00:20:58,600 --> 00:20:59,675 Nem. 394 00:20:59,800 --> 00:21:01,835 Láttad mindazokat a görbéket? - Nem, de... 395 00:21:01,960 --> 00:21:04,585 Csak egy idióta ezt használja áramkörként. 396 00:21:05,320 --> 00:21:07,480 lovagolni. 397 00:21:11,360 --> 00:21:12,595 Nem fogja vissza magát. 398 00:21:12,720 --> 00:21:14,200 Ezt nem tudják megtenni. 399 00:21:18,400 --> 00:21:21,955 Ez úgy hangzott, mint egy kézifék-kanyar. 400 00:21:22,080 --> 00:21:24,275 Igen. Japán, könnyű. 401 00:21:24,400 --> 00:21:25,800 Ki kell térnünk az útból. 402 00:21:26,280 --> 00:21:27,720 Tedd fel. 403 00:21:31,000 --> 00:21:33,040 Gratulálok. 404 00:21:34,680 --> 00:21:35,795 hogy ment? 405 00:21:35,920 --> 00:21:37,515 Nézd, hogy izzad. 406 00:21:37,640 --> 00:21:39,621 Kikapcsoltam a klímát. elmentem érte. 407 00:21:39,747 --> 00:21:40,753 Gyorsan vezettél. 408 00:21:40,879 --> 00:21:44,079 Mennyi az idő? - 01:56:69-et írtál. 409 00:21:44,840 --> 00:21:46,075 Ez rendben van? - Igen. 410 00:21:46,200 --> 00:21:47,275 Nem. 411 00:21:47,400 --> 00:21:48,795 Igen és nem. 412 00:21:48,920 --> 00:21:50,954 Szóval az a rekord... - Technikailag. 413 00:21:51,080 --> 00:21:53,018 Tudtam, hogy ezt fogod mondani. 414 00:21:53,720 --> 00:21:55,880 A következő Ferenc. 415 00:21:57,240 --> 00:22:00,755 Ik wil optimale structurele stijfheid. 416 00:22:00,880 --> 00:22:02,115 A tető bezárul. 417 00:22:02,240 --> 00:22:04,315 Ja, het stoffen dak met wat draden erin. 418 00:22:04,440 --> 00:22:06,395 Dat geeft de auto stijfheid. 419 00:22:06,520 --> 00:22:08,955 Ez marginális, de ennyi is elég. 420 00:22:09,080 --> 00:22:10,795 Ez annyira eltúlzott. 421 00:22:10,920 --> 00:22:13,474 Tipikusan német. Moet je die flapjes zien. 422 00:22:13,600 --> 00:22:15,275 Ez biztosan tönkremegy. 423 00:22:15,400 --> 00:22:17,400 Francis, 1:56:00... 424 00:22:19,400 --> 00:22:20,915 Ő koncentrált. istenem. 425 00:22:21,040 --> 00:22:22,275 Koncentrál. 426 00:22:22,400 --> 00:22:24,115 Ik wilde een peptalk geven. 427 00:22:24,240 --> 00:22:25,635 Ő egy lézer. Nézz rá. 428 00:22:25,760 --> 00:22:26,875 Befejezett? 429 00:22:27,000 --> 00:22:28,400 tessék. 430 00:22:29,000 --> 00:22:32,160 Három, kettő, egy, indulás. 431 00:22:34,040 --> 00:22:37,415 Pontos és kontrollált indítás Francis Bourgeois számára. 432 00:22:38,240 --> 00:22:39,435 Halld ezt a visszhangot. 433 00:22:39,560 --> 00:22:40,960 Hallod, ahogy visszhangzik. 434 00:22:43,360 --> 00:22:46,035 Elveszti az irányítást, de a rendszer kijavítja. 435 00:22:46,160 --> 00:22:48,640 Ott tart, ahol lennem kell. 436 00:22:49,000 --> 00:22:50,625 Ez nem neki való autó. 437 00:22:51,280 --> 00:22:55,240 Olyan, mint a Postás Pat meglovagolja a Halálcsillagot. 438 00:22:56,800 --> 00:22:58,240 120 km/óra. 439 00:22:59,760 --> 00:23:02,195 Francis bizarr jó sofőr. 440 00:23:02,320 --> 00:23:03,720 tudom. 441 00:23:06,920 --> 00:23:09,275 Simán át a sikánon. - A járdaszegélyekkel szemben. 442 00:23:09,400 --> 00:23:11,555 Jenson Buttonhoz hasonlóan ő is alig kormányoz. 443 00:23:11,680 --> 00:23:14,635 A sebességváltó optimálisan használja a fogaskerekeket. 444 00:23:14,760 --> 00:23:16,760 Szóval ki a lassabb kanyarokból... 445 00:23:17,000 --> 00:23:18,195 Istenem, gyorsan megy. 446 00:23:18,320 --> 00:23:19,875 Kicsit lassúnak érzi magát... 447 00:23:20,000 --> 00:23:22,438 de a húzás áthúzza. 448 00:23:23,800 --> 00:23:26,315 James, el vagy cseszve. 449 00:23:26,440 --> 00:23:27,840 Nem. 450 00:23:33,760 --> 00:23:36,075 Egy Mercedes AMG képes erre. 451 00:23:36,200 --> 00:23:40,435 Teljes önbizalmam van hogy jól éreztem magam. 452 00:23:40,560 --> 00:23:42,108 01:50:78. 453 00:23:42,234 --> 00:23:43,394 Nem. 454 00:23:43,520 --> 00:23:46,475 Körülbelül hat másodperccel gyorsabb vagy aztán James. 455 00:23:46,600 --> 00:23:47,806 Nem. Gyerünk. 456 00:23:47,932 --> 00:23:50,475 Hány van, 700, 600, 500? Mennyi lóerő? 457 00:23:50,600 --> 00:23:51,715 367. 458 00:23:51,840 --> 00:23:53,600 Igaz. 459 00:23:55,200 --> 00:23:58,520 Utolsó kanyar a temperamentumos Jaguár volt. 460 00:23:59,920 --> 00:24:01,475 Valamit be kell vallanom. 461 00:24:01,600 --> 00:24:05,115 A felkészülés során Találtam néhány papírt a szekrényben... 462 00:24:05,240 --> 00:24:07,915 amely azt írta, hogy ezt az autót tuningolták. 463 00:24:08,040 --> 00:24:10,355 Tehát a teljesítmény nem 420 LE... 464 00:24:10,480 --> 00:24:12,360 csak 450 LE. 465 00:24:13,040 --> 00:24:15,920 Szóval magamra teszem a pénzem. 466 00:24:17,040 --> 00:24:20,040 Három, kettő, egy, indulás. 467 00:24:25,560 --> 00:24:26,998 De ez csak egy... 468 00:24:27,600 --> 00:24:29,000 Ez egy kerék volt. 469 00:24:29,920 --> 00:24:32,115 Ne felejtsük el, hogy a Jag XKR... 470 00:24:32,240 --> 00:24:34,400 alumínium alváza van. 471 00:24:35,040 --> 00:24:36,960 Tehát könnyű. 472 00:24:38,120 --> 00:24:39,475 Neki van a legtöbb lóereje. 473 00:24:39,600 --> 00:24:41,350 Meg kellene győznie minket. 474 00:24:44,360 --> 00:24:46,000 Micsoda húzóerő. 475 00:24:47,960 --> 00:24:51,075 Nincs mentsége hogy ne verjen meg. 476 00:24:51,200 --> 00:24:53,240 – Mindet le fogom győzni. 477 00:24:56,800 --> 00:24:58,988 Adaptív lengéscsillapítókkal rendelkezik... 478 00:24:59,480 --> 00:25:01,995 de nem hiszem hogy még mindig nagyon alkalmazkodóak. 479 00:25:02,120 --> 00:25:05,600 Az alja a földet éri. 480 00:25:07,000 --> 00:25:09,640 Emiatt. Istenem, ez szoros. lovagolni. 481 00:25:13,600 --> 00:25:15,440 istenem. Ez a dolog gyors. 482 00:25:29,720 --> 00:25:31,200 Ez kemény munka. 483 00:25:32,360 --> 00:25:34,673 Több ereje van, mint gondoltam. 484 00:25:35,600 --> 00:25:37,675 Jó, hogy megpörgetted. 485 00:25:37,800 --> 00:25:39,235 Megpördültem a keréken? 486 00:25:39,360 --> 00:25:43,995 01:50:78-at kellett vernie. 487 00:25:44,120 --> 00:25:45,595 Ez volt az ő ideje. 488 00:25:45,720 --> 00:25:47,120 Te tetted fel... 489 00:25:47,360 --> 00:25:54,040 01:51:94 lefelé. 490 00:25:55,160 --> 00:25:58,598 Szóval velem vagy a 01:51:00 rossz oldalán. 491 00:25:58,880 --> 00:26:02,035 Thomas, a német mérnököt okolja... 492 00:26:02,160 --> 00:26:04,098 és az értelmetlen mutogatásod. 493 00:26:12,680 --> 00:26:16,035 A következő reggel James autóját kerestem... 494 00:26:16,160 --> 00:26:19,223 újra feszegetni a határokat 5 nagy autónk közül. 495 00:26:21,200 --> 00:26:22,955 Vigyázz a lábujjaidra, Thomas. 496 00:26:23,080 --> 00:26:24,480 Nyomja meg. 497 00:26:32,160 --> 00:26:35,848 Most ott vannak a kezeim tele fényvédővel az autóján. 498 00:26:42,480 --> 00:26:45,293 Tudod, hogy csináltam ma reggel elindítottam az autómat? 499 00:26:46,400 --> 00:26:51,195 Megnyomtam a start-stop gombot. 500 00:26:51,320 --> 00:26:52,875 Igen, ez nagyon furcsa. 501 00:26:53,000 --> 00:26:55,675 Az enyém is beindult egy kis gombbal, ami ezt írja: 502 00:26:55,800 --> 00:26:58,640 'motor beindítása/leállítása'. És ez működött. 503 00:26:59,280 --> 00:27:04,218 Nem kérek bocsánatot ezért az autómban van barátkészítő funkció. 504 00:27:04,880 --> 00:27:06,568 Friend maker funkció. Rendben. 505 00:27:12,200 --> 00:27:13,875 Tovább északra... 506 00:27:14,000 --> 00:27:18,125 először találkoztunk a malajziai autókultúrával. 507 00:27:19,240 --> 00:27:20,640 Nem úgy érted. 508 00:27:21,120 --> 00:27:22,683 Nézd meg azokat a protonokat. 509 00:27:24,680 --> 00:27:26,680 Nézd azt a szárnyat. 510 00:27:28,320 --> 00:27:29,720 Malajzia büszkesége. 511 00:27:31,560 --> 00:27:32,960 Gyorsan, hajts be. 512 00:27:37,440 --> 00:27:39,459 Ezek a tieid? - Igen. 513 00:27:39,585 --> 00:27:41,395 Őrült. - Malajziai autók. 514 00:27:41,520 --> 00:27:42,635 Nagyon jó. 515 00:27:42,760 --> 00:27:44,755 Ez egy Satria? 516 00:27:44,880 --> 00:27:46,355 Igen, ez egy Satria. 517 00:27:46,480 --> 00:27:48,675 Ez egy malajziai autó. 518 00:27:48,800 --> 00:27:51,146 Igen, voltak ilyenek az Egyesült Királyságban. 519 00:27:51,272 --> 00:27:52,314 Igen, ez igaz. 520 00:27:52,440 --> 00:27:54,435 Satria GTi. 521 00:27:54,560 --> 00:27:56,515 Jól tetted. 522 00:27:56,640 --> 00:27:58,955 Nézze. Nézd, te jó ég. 523 00:27:59,080 --> 00:28:02,955 Akkor ne nézd az autóink rendetlenségére. 524 00:28:03,080 --> 00:28:05,234 Őr. - Így kell lennie... 525 00:28:05,360 --> 00:28:07,875 Egy német autót módosítottál hazuggá... 526 00:28:08,000 --> 00:28:10,435 és egy brit autó valami szörnyűségbe. 527 00:28:10,560 --> 00:28:13,755 Ezek az autók képesek hatalmas szárnya van. 528 00:28:13,880 --> 00:28:16,435 Megvannak azok az osztók, diffúzorok, kanárd. 529 00:28:16,560 --> 00:28:19,810 Nem is tudom, hogy hívják de nagyszerű. 530 00:28:20,200 --> 00:28:21,995 Igen, ez egy... - Valóságos. 531 00:28:22,120 --> 00:28:23,933 Kicsit merevebb, mint az enyém. 532 00:28:25,160 --> 00:28:27,755 És a Proton srácok ugyanolyan lenyűgözött... 533 00:28:27,880 --> 00:28:29,760 gépeink közül. 534 00:28:30,600 --> 00:28:32,720 mit gondolsz? 535 00:28:34,720 --> 00:28:36,115 Melyik a három közül... 536 00:28:36,240 --> 00:28:39,075 a tuning alapjául használnád? 537 00:28:39,200 --> 00:28:40,515 Tuning alapja? 538 00:28:40,640 --> 00:28:41,995 A tuning alapjai. 539 00:28:42,120 --> 00:28:43,293 A Szépasszony. 540 00:28:43,419 --> 00:28:46,294 Köszönöm az autómat „tisztességes hölgynek” nevezi. 541 00:28:47,600 --> 00:28:50,595 De szerinted? a Black Series nem menő? 542 00:28:50,720 --> 00:28:52,970 Igen, de drágák az alkatrészek. 543 00:28:55,520 --> 00:28:57,080 Ha már a pénzről beszélünk... 544 00:28:57,440 --> 00:28:59,835 Összehasonlítottuk, hányan vannak eddig megjelent... 545 00:28:59,960 --> 00:29:03,023 az 5 nagy autónkhoz az úton maradni. 546 00:29:04,240 --> 00:29:05,595 nem kell mennem sehova... 547 00:29:05,720 --> 00:29:07,075 hogy szégyelljem. - Komoly? 548 00:29:07,200 --> 00:29:09,755 Az egyik megbukott a MOT-ban minden évében. 549 00:29:09,880 --> 00:29:12,555 És 3000 font. - Oké. 550 00:29:12,680 --> 00:29:15,955 Ötször buktam meg a MOT-on. 551 00:29:16,080 --> 00:29:18,795 De ezek apró dolgok voltak, mint a futófelület mélysége... 552 00:29:18,920 --> 00:29:21,915 fények és hasonlók. 553 00:29:22,040 --> 00:29:23,440 istenem. 554 00:29:24,720 --> 00:29:26,783 Őr. Ez minden karbantartás? 555 00:29:27,210 --> 00:29:28,355 Ezért azok az izmok. 556 00:29:28,480 --> 00:29:29,635 Nézd meg az arányt. 557 00:29:29,760 --> 00:29:31,515 50% kézi. 50% karbantartás. 558 00:29:31,640 --> 00:29:33,875 Ez mind tőlem van. - Hol van a kézikönyved? 559 00:29:34,000 --> 00:29:36,315 Ez tisztán... 560 00:29:36,440 --> 00:29:39,155 Ez 5%-os kézi... - Köszönöm. 561 00:29:39,280 --> 00:29:41,235 95%-os karbantartás. 562 00:29:41,360 --> 00:29:44,560 Ez mutatja mennyire volt pontos az előző tulajdonos. 563 00:29:45,200 --> 00:29:47,360 Mennyit költöttek rá? 564 00:29:48,400 --> 00:29:50,440 Van 31.000 font... 565 00:29:51,200 --> 00:29:53,200 kiadták a CLK-nak. 566 00:29:54,400 --> 00:29:56,795 31 000 font? 567 00:29:56,920 --> 00:29:58,515 Ez hatszorosa az autódnak. 568 00:29:58,640 --> 00:30:02,315 Ez még jobbá teszi a vásárlásomat. 569 00:30:02,440 --> 00:30:03,555 Elnézést. Hogyan? 570 00:30:03,680 --> 00:30:05,275 Nem. Ez ront a helyzeten. 571 00:30:05,400 --> 00:30:07,674 Ha egyszer megtörténik, gyakrabban fordul elő. 572 00:30:07,800 --> 00:30:09,715 Ezek valószínűleg visszatérő problémák. 573 00:30:09,840 --> 00:30:11,995 Ez bizonytalan jövőt vetít előre. 574 00:30:12,120 --> 00:30:16,200 A légkondicionáló 13 alkalommal kellett javítani. 575 00:30:17,800 --> 00:30:19,835 Én ezt lépésről lépésre folyamatnak látom. 576 00:30:19,960 --> 00:30:22,355 Minden lépésnél javítják őt. 577 00:30:22,480 --> 00:30:24,915 És most van... 578 00:30:25,040 --> 00:30:27,400 az optimális CLK klímarendszer. 579 00:30:27,920 --> 00:30:29,115 Rendben van? 580 00:30:29,240 --> 00:30:30,715 boldog vagyok. 581 00:30:30,840 --> 00:30:32,195 14. alkalomig. 582 00:30:32,320 --> 00:30:34,515 Egész idő alatt hűvös voltam, szóval. 583 00:30:34,640 --> 00:30:36,265 Vagy megint eltörik. 584 00:30:37,840 --> 00:30:39,240 És ezzel a gondolattal... 585 00:30:39,800 --> 00:30:41,955 Jézusom. - Kezek a műanyagon. 586 00:30:42,080 --> 00:30:44,205 Visszalöktük Jamest az útra. 587 00:30:48,840 --> 00:30:51,600 Kuala Lumpur felé hajtottunk... 588 00:30:53,800 --> 00:30:55,395 és vissza a társaságba... 589 00:30:55,520 --> 00:30:58,080 néhány gyönyörű tuningolt autóból. 590 00:30:58,680 --> 00:31:01,035 Fantasztikus érzés Szingapúr után... 591 00:31:01,160 --> 00:31:05,115 ahol olyan volt, mintha megbüntették volna amiért van autód... 592 00:31:05,240 --> 00:31:08,315 miközben Malajziában ünneplik. 593 00:31:08,440 --> 00:31:09,840 Ők nem... 594 00:31:10,640 --> 00:31:14,235 Lamborghini, drága egzotikus autók, nem az. 595 00:31:14,360 --> 00:31:19,040 Csak régimódiak az autórajongók mindennapi autói. 596 00:31:19,840 --> 00:31:22,090 Megtaláltuk a magunkfajta embereket. 597 00:31:22,760 --> 00:31:26,400 Kezdem kihagyottnak érezni magam a tuner jelenetben. 598 00:31:26,880 --> 00:31:28,555 James hangolni akarja az autóját 599 00:31:28,680 --> 00:31:30,635 a klubhoz akar tartozni 600 00:31:30,760 --> 00:31:36,155 Úgy tűnik, itt szinte minden autó valamilyen módon hangolták. 601 00:31:36,280 --> 00:31:39,115 Beszéltem azokkal a Proton srácokkal... 602 00:31:39,240 --> 00:31:42,555 és elmondták hogy drift esemény van... 603 00:31:42,680 --> 00:31:45,520 ma este a KL-ben, ha el akartok menni. 604 00:31:46,040 --> 00:31:47,440 Az biztos. 605 00:31:48,240 --> 00:31:49,875 Őr. Nevezzük most KL-nek? 606 00:31:50,000 --> 00:31:51,155 Helyiek vagyunk már? 607 00:31:51,280 --> 00:31:52,635 Ez KL. 608 00:31:52,760 --> 00:31:54,155 KL, igen. 609 00:31:54,280 --> 00:31:56,360 100%, ez KL. 610 00:31:58,200 --> 00:31:59,600 Kuala Lumpur. 611 00:32:02,480 --> 00:32:05,115 Egy város tele tornyosuló felhőkarcolókkal... 612 00:32:05,240 --> 00:32:08,600 nyüzsgő piacok és csodálatos templomok. 613 00:32:10,680 --> 00:32:13,805 És mindez alatt rejtett drágakő volt. 614 00:32:24,480 --> 00:32:26,160 Ezt nézd. 615 00:32:47,560 --> 00:32:51,235 Üdvözöljük a földalatti drift jelenetben KL-ből. 616 00:32:51,360 --> 00:32:54,395 Titokzatos világ hol vannak a szabályok: 617 00:32:54,520 --> 00:32:55,635 jól néz ki... 618 00:32:55,760 --> 00:32:56,793 csúszás... 619 00:32:57,280 --> 00:32:59,440 és kerülje a betonoszlopokat. 620 00:33:03,760 --> 00:33:06,675 Biztos elkaptak valamit a fenekükben. 621 00:33:06,800 --> 00:33:08,235 Igen, óriási golyókat. 622 00:33:08,360 --> 00:33:09,475 Hatalmas labdák. 623 00:33:09,600 --> 00:33:11,288 Ez az egyetlen magyarázat. 624 00:33:17,360 --> 00:33:20,089 Miért hallunk olyan keveset a malajziai autókultúráról? 625 00:33:20,215 --> 00:33:21,254 Súlyos? 626 00:33:21,380 --> 00:33:23,693 Mert fülsüketítő. - Őrült. 627 00:33:24,800 --> 00:33:26,200 Ez nagyszerű. 628 00:33:35,640 --> 00:33:37,265 Fel vannak öltözve, becsomagolva. 629 00:33:37,760 --> 00:33:39,323 Csúszó vásznak. 630 00:33:40,600 --> 00:33:42,675 James? - Mit? 631 00:33:42,800 --> 00:33:45,395 Így kell kinéznie az autójának. 632 00:33:45,520 --> 00:33:46,795 Neki van a szárnya... 633 00:33:46,920 --> 00:33:48,555 és néhány anime grafika, igaz? 634 00:33:48,680 --> 00:33:49,955 Rosszul csináltad. 635 00:33:50,080 --> 00:33:51,195 Ennek így kell lennie. 636 00:33:51,320 --> 00:33:52,475 Jó ötlet. Rendben? 637 00:33:52,600 --> 00:33:54,000 Jó ötlet. 638 00:33:56,600 --> 00:33:59,475 A mozgó műalkotások ihlették körülötte... 639 00:33:59,600 --> 00:34:02,240 James elszaladt a sodródókkal. 640 00:34:04,960 --> 00:34:06,515 És másnap reggel... 641 00:34:06,640 --> 00:34:08,915 találkoznunk kellett vele egy benzinkúton... 642 00:34:09,040 --> 00:34:11,440 ahol a sodródók gyakran lógnak. 643 00:34:16,720 --> 00:34:18,120 Ez klassz. 644 00:34:23,240 --> 00:34:25,315 Ez nagyszerű. Te jó ég. 645 00:34:25,440 --> 00:34:30,200 kicsit szégyellem magam hogy a mi autóink is köztük vannak. 646 00:34:31,120 --> 00:34:33,275 Ezek az autók mindegyike tökéletes. 647 00:34:33,400 --> 00:34:35,635 Milyen klassz élet. Este elmész sodródni... 648 00:34:35,760 --> 00:34:37,035 kávét iszol napközben. 649 00:34:37,160 --> 00:34:38,995 Senki nem nézte az autóinkat. 650 00:34:39,120 --> 00:34:40,795 Éppen ugyanezt akartam mondani. 651 00:34:40,920 --> 00:34:44,280 Senki sem nézett fel, és azt mondta: – Szükséged van arra a Blackre... 652 00:34:51,716 --> 00:34:52,755 Nem úgy érted. 653 00:34:52,880 --> 00:34:54,280 Elég hangos volt? 654 00:34:54,440 --> 00:34:55,915 Nem, igaz. 655 00:34:56,040 --> 00:34:57,440 Különben is. 656 00:35:03,024 --> 00:35:04,155 istenem. 657 00:35:04,280 --> 00:35:06,905 Köszöntsd az új és továbbfejlesztett... 658 00:35:07,400 --> 00:35:09,240 Malajzia-kompatibilis 350Z. 659 00:35:09,720 --> 00:35:11,435 Hát nem szép? 660 00:35:11,560 --> 00:35:12,659 te vagy az? 661 00:35:12,792 --> 00:35:13,846 Igen. 662 00:35:14,040 --> 00:35:15,715 Akkor az én vagyok, az pedig Francis. 663 00:35:15,840 --> 00:35:17,035 Beats. 664 00:35:17,160 --> 00:35:18,795 Én így látlak téged. 665 00:35:18,920 --> 00:35:20,635 Tényleg ilyen izmos vagy? 666 00:35:20,760 --> 00:35:23,235 Az árnyékok miatt, de igen. 667 00:35:23,360 --> 00:35:25,632 Ez egy új lökhárító? - Így van. 668 00:35:25,760 --> 00:35:27,315 Azt gondoltad: sodródó vagyok. 669 00:35:27,440 --> 00:35:28,835 Végig kell mennem rajta? 670 00:35:28,960 --> 00:35:30,155 Miért ne? - Ne. 671 00:35:30,280 --> 00:35:32,035 Ez egy NISMO lökhárító. 672 00:35:32,160 --> 00:35:33,435 Egy karbon szárny. 673 00:35:33,560 --> 00:35:36,635 Egy egyenes cső van alatta. 674 00:35:36,760 --> 00:35:37,987 istenem. 675 00:35:38,113 --> 00:35:39,155 Be van csomagolva. 676 00:35:39,280 --> 00:35:41,880 Ez is pont olyan rossz, mint az enyém. 677 00:35:44,280 --> 00:35:46,875 Elhatároztam, hogy KL mindkét fülének kedvet teszek... 678 00:35:47,000 --> 00:35:48,595 és kínozza a szemgolyót... 679 00:35:48,720 --> 00:35:51,680 – erősködött James hogy elkapja a felüljárót. 680 00:35:52,440 --> 00:35:54,065 Gyerünk, James. Gyorsítson. 681 00:36:01,720 --> 00:36:05,658 Bocs, de bárki, aki mondja hogy a V6 nem hangzik jól... 682 00:36:06,720 --> 00:36:08,120 Mert ez... 683 00:36:15,360 --> 00:36:19,080 James, nálad van az a brig átalakult valami menővé. 684 00:36:30,120 --> 00:36:31,195 Soha nem unalmas. 685 00:36:31,320 --> 00:36:32,880 Ez sosem lesz unalmas. 686 00:36:35,880 --> 00:36:39,715 Most már legalább az egyik autónk a klubhoz tartozott... 687 00:36:39,840 --> 00:36:43,635 a helyi sodródók meghívtak minket egy közeli körben... 688 00:36:43,760 --> 00:36:46,635 ahol drift pályájuk van készült. 689 00:36:47,320 --> 00:36:52,040 Egy meglehetősen riasztóval alternatívája a betonoszlopoknak. 690 00:36:54,720 --> 00:36:56,355 Helló? - Helló. 691 00:36:56,480 --> 00:36:58,115 Mit keresnek ott azok a kosarak? 692 00:36:58,240 --> 00:37:00,435 A gyümölcsök királya. 693 00:37:00,560 --> 00:37:02,360 Ezek a durianok. 694 00:37:03,080 --> 00:37:04,520 Innen érzem a szagukat. 695 00:37:05,960 --> 00:37:08,835 A kosarak tele voltak durianokkal. 696 00:37:08,960 --> 00:37:11,710 A Malaysian olyan finomság, aminek rossz illata van... 697 00:37:12,520 --> 00:37:15,200 hogy a tömegközlekedésben tilos. 698 00:37:16,160 --> 00:37:17,835 Szemétkosár szaga van. 699 00:37:17,960 --> 00:37:20,475 Is this the hazing of Malaysian drifters? 700 00:37:20,600 --> 00:37:22,000 Ever tasted it? 701 00:37:24,920 --> 00:37:26,755 As Leona showed us... 702 00:37:26,880 --> 00:37:30,000 át kellett sodródnunk egy kanyarban... 703 00:37:30,545 --> 00:37:31,555 Gyerünk. 704 00:37:31,680 --> 00:37:33,840 A durianok érintése nélkül. 705 00:37:35,920 --> 00:37:37,320 Szép. 706 00:37:38,240 --> 00:37:39,355 Szép. 707 00:37:39,480 --> 00:37:41,474 That's tight. Tight, okay. 708 00:37:41,600 --> 00:37:43,000 That's very tight. 709 00:37:46,400 --> 00:37:50,463 Büntetésül a kosárütésért you had to eat a durian. 710 00:37:51,040 --> 00:37:53,235 Mert úgy néztem ki, mintha a helyem lenne... 711 00:37:53,360 --> 00:37:56,110 Leona úgy döntött én mennék először. 712 00:37:57,000 --> 00:37:59,275 A jó hír ha elrontja... 713 00:37:59,400 --> 00:38:00,875 akkor jól hangzik. 714 00:38:01,000 --> 00:38:02,515 Becsukjuk a szemünket és... 715 00:38:02,640 --> 00:38:03,835 Az ablakom nyitva van. 716 00:38:03,960 --> 00:38:06,210 Hallom, srácok, hogy megzavartok engem. - Mit? 717 00:38:08,680 --> 00:38:12,536 Most már sugároznia kell amit ezzel az autóval ért el. 718 00:38:12,702 --> 00:38:14,864 Ha ránézel arra az autóra, látod, ahogy letér a sínekről. 719 00:38:14,990 --> 00:38:16,034 Nézze. 720 00:38:16,160 --> 00:38:17,235 Oké, vedd le a kabátot. 721 00:38:17,360 --> 00:38:19,634 Kezek szabadon. Koncentráció. 722 00:38:19,760 --> 00:38:21,275 Teljes erővel. 723 00:38:21,400 --> 00:38:22,755 Bemegyek az egyikbe. 724 00:38:22,880 --> 00:38:24,549 Sokkal több eszköze van, mint nekünk. 725 00:38:24,675 --> 00:38:25,715 Egy kézifék. 726 00:38:25,840 --> 00:38:26,915 Kézi kapcsolás. 727 00:38:27,040 --> 00:38:29,075 Kuplung kitörni. 728 00:38:29,200 --> 00:38:31,235 Sok különböző lehetősége van. 729 00:38:31,360 --> 00:38:33,800 tessék. 730 00:38:42,720 --> 00:38:44,035 Ez jól hangzott, de... 731 00:38:44,160 --> 00:38:45,235 nem csúszott. 732 00:38:45,360 --> 00:38:47,735 Nem, csak gyorsan áthajtott rajta. 733 00:38:48,760 --> 00:38:51,360 Második sebességbe kell kapcsolni. 734 00:38:57,230 --> 00:38:58,315 A kocsi ezt írja: 735 00:38:58,440 --> 00:38:59,840 – Fel fogok robbantani. 736 00:39:01,600 --> 00:39:02,955 megyek megint. 737 00:39:03,080 --> 00:39:04,518 Még egyszer. Újra. 738 00:39:05,960 --> 00:39:09,955 Második fokozat. - Nézd meg őket. 739 00:39:10,080 --> 00:39:12,580 Még a szakemberek is azt kiabálják, hogy „második”. 740 00:39:23,480 --> 00:39:24,795 Az ő fellépése. 741 00:39:24,920 --> 00:39:26,715 Túl sokat hozott. 742 00:39:26,840 --> 00:39:29,515 James, bocsánat, kint vagy. - Kint vagy. 743 00:39:29,640 --> 00:39:31,040 kint vagy. 744 00:39:36,160 --> 00:39:38,120 Mint minden sportnapon. 745 00:39:39,480 --> 00:39:40,880 tessék. 746 00:39:50,000 --> 00:39:51,400 Megütötte... 747 00:39:55,880 --> 00:39:57,880 nyűgös hasítóját. 748 00:39:59,520 --> 00:40:01,560 Még mindig füst van a kabinodban. 749 00:40:03,439 --> 00:40:04,488 Az osztó. 750 00:40:04,960 --> 00:40:06,915 Sajnos van valami közös benned és bennem. 751 00:40:07,040 --> 00:40:09,040 Mi van akkor? - Kiszálltunk a versenyből. 752 00:40:10,160 --> 00:40:12,475 Ez most Ferencen múlott. 753 00:40:12,600 --> 00:40:15,880 Fenn kellett tartania a megtiszteltetést 5 ezres triónkból. 754 00:40:17,360 --> 00:40:18,360 Jó. 755 00:40:18,486 --> 00:40:20,086 Tedd fel, CLK. 756 00:40:49,640 --> 00:40:51,035 Mit csinálunk itt tulajdonképpen? 757 00:40:51,160 --> 00:40:52,800 ennek mi értelme? 758 00:40:53,680 --> 00:40:55,355 Azt hallottam, hogy minél sárgábbak... 759 00:40:55,480 --> 00:40:57,040 annál inkább büdösek. 760 00:40:59,560 --> 00:41:01,800 Három, kettő, egy. 761 00:41:05,040 --> 00:41:06,795 Nem. 762 00:41:06,920 --> 00:41:08,954 Ez nem történik meg. - Nem. 763 00:41:09,080 --> 00:41:10,155 Ne öklendezzen. 764 00:41:10,280 --> 00:41:12,235 Víz. - Ne adj ilyen hangokat. 765 00:41:12,360 --> 00:41:13,760 Ne tedd. 766 00:41:20,640 --> 00:41:24,795 Miután a Mercedesem ismét bizonyított hogy a csapat legjobbja legyen... 767 00:41:24,921 --> 00:41:25,995 este vezettünk... 768 00:41:26,120 --> 00:41:28,400 vissza a városközpontba. 769 00:41:31,400 --> 00:41:32,800 Ezt nézd meg. 770 00:41:34,000 --> 00:41:35,400 Csak nézd. 771 00:41:36,720 --> 00:41:38,035 Ez az egész város. 772 00:41:38,160 --> 00:41:39,560 Látnod kell. 773 00:41:43,800 --> 00:41:47,155 Hogy ne legyek alacsonyabb rendű a vakító városi fényekért... 774 00:41:47,280 --> 00:41:49,280 Úgy döntöttem, hogy részt veszek. 775 00:41:49,840 --> 00:41:51,278 Az autómat nézed? 776 00:41:52,800 --> 00:41:54,200 Igen. 777 00:41:58,880 --> 00:42:00,355 Van neon világításod? 778 00:42:00,480 --> 00:42:02,878 Jesszus, ez... Oké, máshol... 779 00:42:03,004 --> 00:42:04,195 gúnyolódtam volna... 780 00:42:04,320 --> 00:42:05,755 de Malajziában... 781 00:42:05,880 --> 00:42:07,693 rendkívül féltékeny vagyok. 782 00:42:07,920 --> 00:42:09,515 Sajnálom, James, de nem tudtam... 783 00:42:09,640 --> 00:42:12,390 hogy megvan az autód még giccsesebbé tehetné. 784 00:42:14,360 --> 00:42:16,235 Jó hírem van, Francis... 785 00:42:16,680 --> 00:42:18,360 neked is megvan. 786 00:42:21,040 --> 00:42:23,520 Az autód egy diszkó. 787 00:42:23,680 --> 00:42:25,080 Látnod kell. 788 00:42:26,320 --> 00:42:27,720 Igen. 789 00:42:28,520 --> 00:42:29,920 Ez nagyszerű. 790 00:42:37,120 --> 00:42:38,520 Tényleg undorító. 791 00:42:41,200 --> 00:42:47,320 Sajnos James Nissanjának felújítása igazából nem javította ki. 792 00:42:50,680 --> 00:42:52,080 Átkozott. 793 00:42:54,160 --> 00:42:55,560 Elnézést. Csak egy pillanat. 794 00:42:56,120 --> 00:42:58,280 Tolniuk kell az autót. Elnézést. 795 00:42:59,840 --> 00:43:02,995 Véletlenül elengedtem a kuplungot. 796 00:43:03,120 --> 00:43:04,920 Löknünk kell neki. 797 00:43:06,800 --> 00:43:08,640 Idióta. 798 00:43:09,720 --> 00:43:11,960 Nyomjátok, srácok. - Tartsa a vonalat. 799 00:43:12,480 --> 00:43:13,794 Elnézést, emberek. 800 00:43:13,920 --> 00:43:15,320 lovagolni. 801 00:43:24,160 --> 00:43:27,955 Hála neked, majdnem lefejeztem a kapun át... 802 00:43:28,080 --> 00:43:29,480 amikor bezárult. 803 00:43:30,720 --> 00:43:33,755 Kezdem azt hinni, hogy én vagyok a kezdő meg kellett volna csinálni... 804 00:43:33,880 --> 00:43:38,880 és nem a neon világításhoz, spoilerhez, az ajkaknak és az oldalszoknyáknak el kellett volna menniük. 805 00:43:45,320 --> 00:43:49,635 Ez volt az utolsó nap hogy teszteljük autóinkat. 806 00:43:49,760 --> 00:43:52,715 És miután rámutattunk ragyogóbb utakon... 807 00:43:52,840 --> 00:43:54,240 a sodrók által... 808 00:43:54,560 --> 00:43:57,560 északnak mentünk felvidék felé. 809 00:43:59,240 --> 00:44:00,595 Francis csemegeként... 810 00:44:00,720 --> 00:44:03,220 A Mercedesét még egy kicsit tuningoltam volna. 811 00:44:09,120 --> 00:44:11,120 Nem. Ferenc. 812 00:44:11,969 --> 00:44:13,315 Mi? 813 00:44:13,440 --> 00:44:15,675 Amikor utoljára láttam az autódat... 814 00:44:15,800 --> 00:44:17,915 nem volt emblémája... 815 00:44:18,040 --> 00:44:19,440 és most hirtelen megtörténik. 816 00:44:20,080 --> 00:44:21,480 Mit mond? 817 00:44:21,920 --> 00:44:23,995 Ez az egy levél sokat mond. 818 00:44:24,120 --> 00:44:25,880 Nem, ez nem M embléma. 819 00:44:27,680 --> 00:44:29,480 Most BMW-t vezetsz. 820 00:44:35,600 --> 00:44:40,840 Mintha a legnagyobb Arsenal-rajongót keresnénk és álmában... 821 00:44:41,600 --> 00:44:45,560 a Tottenham Hotspur logója a homlokára tetoválva. 822 00:44:46,520 --> 00:44:48,275 Ahogy ő érzi... 823 00:44:48,400 --> 00:44:50,520 így érzem most magam. 824 00:44:54,640 --> 00:44:56,040 Elnézést. 825 00:44:57,560 --> 00:44:59,315 Francis kiszállt. 826 00:44:59,440 --> 00:45:00,840 mi ő... 827 00:45:07,440 --> 00:45:08,875 Ledobta a földre... 828 00:45:09,000 --> 00:45:10,995 hanem felvette, hogy ne szennyezze. 829 00:45:11,120 --> 00:45:12,355 Dühös. 830 00:45:12,480 --> 00:45:13,795 Nem törvényszegő. 831 00:45:13,920 --> 00:45:16,108 Szóval így néz ki egy dühös Ferenc. 832 00:45:18,920 --> 00:45:21,915 MALAJZIA 833 00:45:22,040 --> 00:45:24,115 Hamarosan felértünk a felföldre... 834 00:45:24,240 --> 00:45:25,803 és megkezdtük mászásunkat. 835 00:45:36,360 --> 00:45:38,548 Másztunk és másztunk... 836 00:45:39,320 --> 00:45:42,640 amíg más éghajlatra nem érkeztünk. 837 00:45:45,640 --> 00:45:47,760 Most a kilences felhőn vagyunk. 838 00:45:53,680 --> 00:45:54,755 Mászás közben... 839 00:45:54,880 --> 00:45:59,040 megismerkedtünk egy másik malajziai autókultúrával. 840 00:46:02,400 --> 00:46:04,713 Látod ott azt a régi Land Rovert? 841 00:46:06,240 --> 00:46:08,680 Sok Land Rovert látok itt... 842 00:46:09,120 --> 00:46:12,433 de az mintha rövidzárlat lenne a fejemben. 843 00:46:13,240 --> 00:46:16,680 Szinte érződik mintha Cotswoldsban lennék. 844 00:46:18,160 --> 00:46:19,560 Van még egy. 845 00:46:22,720 --> 00:46:26,675 Amikor elhaladtunk egy fajta mellett A Land Rover nyugdíjas otthon oka... 846 00:46:26,800 --> 00:46:29,113 megálltunk megnézni. 847 00:46:35,159 --> 00:46:36,914 Nézd meg őket. 848 00:46:37,040 --> 00:46:39,934 Igen, de... - Nézd, milyen tiszta. 849 00:46:40,080 --> 00:46:41,355 Ez idegesít. 850 00:46:41,480 --> 00:46:44,995 Attól tartok, ez valami ilyesmi mint a roncstelep Szingapúrban. 851 00:46:45,120 --> 00:46:47,433 Úton vannak a vágóhídra. 852 00:46:48,520 --> 00:46:53,270 De a pótalkatrészekből ítélve amelyeket a védőknek használtak... 853 00:46:54,120 --> 00:46:56,955 kiderült az ellenkezője igaznak. 854 00:46:57,080 --> 00:46:58,435 Nézd azt a kormányt. 855 00:46:58,560 --> 00:46:59,998 Ez egy Honda kormány. 856 00:47:01,440 --> 00:47:02,715 Egy másik Toyota motor. 857 00:47:02,840 --> 00:47:03,955 A Toyota motor, igen. 858 00:47:04,080 --> 00:47:06,875 Így tarthatod életben a Land Rovereket, Toyota alkatrészekkel. 859 00:47:07,000 --> 00:47:08,955 Szóval ez nem temető. 860 00:47:09,080 --> 00:47:10,480 Ez egy kórház. 861 00:47:11,440 --> 00:47:15,515 A második legnagyobb összeg Land Roverek az Egyesült Királyságon kívül... 862 00:47:15,640 --> 00:47:17,040 itt van. 863 00:47:17,560 --> 00:47:18,675 Mi? 864 00:47:18,800 --> 00:47:20,715 Utolsó lábain van. 865 00:47:20,840 --> 00:47:24,595 Annyi Land Rovert látunk itt... 866 00:47:24,720 --> 00:47:27,355 mert volt adókedvezmény... 867 00:47:27,480 --> 00:47:29,440 hogy a gazdák megvásárolják őket. 868 00:47:29,960 --> 00:47:32,955 De csak akkor, ha használják mezőgazdasági célokra... 869 00:47:33,080 --> 00:47:35,555 és maradj a Cameron-felföldön. 870 00:47:35,680 --> 00:47:37,435 Tehát soha nem engedik el innen. 871 00:47:37,560 --> 00:47:39,275 Ezért vannak még mindig ott. 872 00:47:39,400 --> 00:47:41,875 Ez a Defender terület. 873 00:47:42,000 --> 00:47:43,435 Ez a Land Rover területe. 874 00:47:43,560 --> 00:47:45,373 Jól kihasználják. - Most. 875 00:47:51,200 --> 00:47:54,155 Ahogy tovább kapaszkodtunk a dzsungelbe... 876 00:47:54,280 --> 00:47:58,640 világossá vált, hogy Malajzia a legjobbat a végére tartogatta. 877 00:48:03,520 --> 00:48:04,920 Micsoda kilátás. 878 00:48:06,000 --> 00:48:07,400 Csak nézd. 879 00:48:11,360 --> 00:48:15,715 És akkor a vége 560 km-es utunk közeledett... 880 00:48:15,840 --> 00:48:19,995 volt időnk az értékelésre 5 ezres autóink közül... 881 00:48:20,120 --> 00:48:22,315 ami néhány akadozás után... 882 00:48:22,440 --> 00:48:24,000 még mindig dörömböl. 883 00:48:32,800 --> 00:48:34,560 Biztonságos autót választottam... 884 00:48:35,120 --> 00:48:36,520 azt mondták. 885 00:48:36,800 --> 00:48:38,200 Ezt nézd meg. 886 00:48:38,520 --> 00:48:39,920 Ezt nézd meg. 887 00:48:42,000 --> 00:48:43,600 És ötezerért... 888 00:48:48,080 --> 00:48:49,720 nincs jobb. 889 00:48:55,160 --> 00:48:56,600 Ez a dolog zseniális. 890 00:48:57,120 --> 00:48:59,480 Abból az időből, amikor a gyártók... 891 00:49:00,480 --> 00:49:03,675 nem aggódtak hogy ilyen merev legyen az autó... 892 00:49:03,800 --> 00:49:06,120 hogy elbír egy áramkört. 893 00:49:07,640 --> 00:49:09,995 Minden szükséges kényelemmel rendelkezik... 894 00:49:10,120 --> 00:49:12,480 és pontosan azt csinálja, amit tennie kell. 895 00:49:13,840 --> 00:49:15,240 Imádom. 896 00:49:17,160 --> 00:49:18,560 úgy értem. 897 00:49:22,000 --> 00:49:24,595 De olyan jó Ha a Nissan és a Jaguar... 898 00:49:24,720 --> 00:49:27,095 a legjobb sportautó 5 ezreért... 899 00:49:27,680 --> 00:49:29,515 leszámítva a karbantartási költségeket... 900 00:49:29,640 --> 00:49:31,040 a Mercedes volt. 901 00:49:31,520 --> 00:49:33,200 Simán futott. 902 00:49:38,520 --> 00:49:40,680 Ez az autó nagyon sok mindent kínál. 903 00:49:42,120 --> 00:49:45,808 Alkunak tűnt Szingapúr zsúfolt utcáin. 904 00:49:46,080 --> 00:49:48,155 Amikor gyorsítottam az autópályán... 905 00:49:48,280 --> 00:49:51,030 tényleg rájöttem ami a kezemben volt. 906 00:49:51,640 --> 00:49:53,475 Oldalra csúszás... 907 00:49:53,600 --> 00:49:55,555 megmutatta mire képes... 908 00:49:55,680 --> 00:49:57,805 ha igazán meg akarta mutatni magát. 909 00:49:58,389 --> 00:49:59,555 És itt... 910 00:49:59,680 --> 00:50:01,080 nagyon fontos... 911 00:50:02,040 --> 00:50:05,080 mosolyt csal az arcodra. 912 00:50:07,840 --> 00:50:09,280 Halld ezeket az autókat... 913 00:50:10,520 --> 00:50:12,020 repedések az úton. 914 00:50:12,840 --> 00:50:14,278 Milyen nagyszerű befejezés. 915 00:50:21,240 --> 00:50:22,640 istenem. 916 00:50:23,640 --> 00:50:26,080 James, elvesztetted az alsó tányért. 917 00:50:36,920 --> 00:50:38,115 Gyilkos autók ezek. 918 00:50:38,241 --> 00:50:39,317 KÖVETKEZŐRE... 919 00:50:39,443 --> 00:50:41,275 Az autókhoz való Ozempic. 920 00:50:41,400 --> 00:50:42,555 Ez Amerika. 921 00:50:42,680 --> 00:50:43,995 Piros színű állapotban... 922 00:50:44,120 --> 00:50:45,870 kei autók illegálisak. 923 00:50:46,120 --> 00:50:47,995 Nem akarok semmi illegálisat csinálni. 924 00:50:48,120 --> 00:50:50,395 Francis túl jóképű a börtönhöz. 925 00:50:50,520 --> 00:50:52,395 Csináltunk valami őrültséget. 926 00:50:52,520 --> 00:50:54,600 Ez kínos és törvénytelen. 927 00:50:56,400 --> 00:50:57,800 istenem. 928 00:51:35,320 --> 00:51:37,275 Fordítás: Esther Damsteeg 929 00:51:37,400 --> 00:51:39,463 Kreatív felügyelő Xander Purcell